Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Door het geloof zijn de muren van Jericho gevallen, als zij tot zeven dagen toe omringd waren geweest. |
| Steph | πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας |
| Trans. | pistei ta teichē ierichō epesen kyklōthenta epi epta ēmeras |
| Alex | πιστει τα τειχη ιεριχω επεσαν κυκλωθεντα επι επτα ημερας |
| ASV | By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. |
| BE | By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days. |
| Byz | πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας |
| Darby | By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days. |
| ELB05 | Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen waren. |
| LSG | C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour pendant sept jours. |
| Pesh | ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪܝܗ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ ܡܢ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܀ |
| Sch | Durch Glauben fielen die Mauern von Jericho, nachdem sie sieben Tage umzogen worden waren. |
| Web | By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days. |
| Weym | Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days. |
